Pozeráš seriály a filmy, čítaš knihy, počúvaš podcasty v ich originálnom jazyku a nemáš problém im porozumieť? Máš zo seba dobrý pocit a zrazu príde situácia v ktorej máš rozprávať ty a zrazu máš blok, nevieš dať dokopy jednu súvislú vetu a zabúdaš na bežné slovíčka aj frázy. Je ti to povedomé? Tak to rozhodne nie si jediný. Bojovala som s tým ja, bojujú s tým moji študenti a taktiež každý, kto sa rozhodol učiť sa nejaký cudzí jazyk.
Rozumieť cudziemu jazyku znamená pochopiť slová, frázy, vety, či už sú v hovorenej alebo písanej forme. Na druhej strane rozprávanie vyžaduje nie len porozumenie daného jazyka ale zároveň mať schopnosť formovať vety s použitím tej správnej gramatiky a slovnej zásoby, vyjadrovať pohotovo svoje názory a myšlienky a aktívne sa zapájať sa do „real-time“ komunikácie. Dobrou správou je, že s odhodlaním a cvičením je možné túto bariéru prekonať a využiť silu jazyka naplno.
Pozrime sa spolu na tri najčastejšie dôvody, prečo máme problém plynule komunikovať v cudzom jazyku.
1. Nedostatok praxe v rozprávaní
Jeden z hlavných dôvodov, prečo je vyjadrovanie sa v angličtine pre nás problémom je, že si pravidelne nevytvárame priestor a situácie, kde si rozprávanie môžeme precvičovať. Počúvanie a čítanie nám síce vytvorí pevný základ, na ktorom vieme stavať, avšak na to, aby sme mali sebavedomý prejav bez strachu potrebujeme aktívne precvičovanie verbálnej komunikácie.
2. Strach z robenia chýb
Z praxe viem, že veľmi veľa študentov si v hlave vytvára tento psychologický blog. Dlhé rozmýšľanie nad tým, či tam použiť minulý čas alebo predprítomný alebo či tá veta bude mať správny slovosled. Rodenému hovoriacemu je naozaj jedno, či hovoríš s chybami, pokiaľ budeš pohotovo reagovať. Chcú sa porozprávať, nie kontrolovať ti gramatiku.
Prekonanie tohto strachu je neodmysliteľnou súčasťou procesu učenia sa a dôležitým krokom v tvojom progrese.
3. Obmedzená slovná zásoba
Je nevyhnutné si neustále rozširovať slovnú zásobu, či už čítaním alebo počúvaním angličtiny. Nejde len o bežné slovíčka, ale aj hovorové frázy a slangové výrazy a akonáhle sa ich naučíme, je potrebné ich začať používať v praxi. Máme totiž aktívnu a pasívnu slovnú zásobu. Pasívna slovná zásoba je všetko čo rozumieme a aktívna je tá, ktorú vieme použiť. Kľúč k plynulej komunikácii je snaha o presunutie čo najväčšieho množstva pasívnych slovíčok do aktívnych.
Dôležité kroky k plynulej komunikácii
1. Zapájaj sa do konverzácii
Pridaj sa do skupín s ľuďmi, ktorí sa tiež učia alebo zaplať si individuálne konverzácie s lektorom. Môžeš využiť aj vzdelávacie aplikácie, ktoré umožňujú precvičiť si rozprávanie interaktívnou a zábavnou formou. Možností je nespočetné množstvo, treba byť aktívny a chcieť. Precvičovanie konverzácie ti zlepší prezentačné zručnosti, výslovnosť a taktiež sebaistotu.
2. Rob chyby
Namiesto toho, že sa ich budeš báť, pozeraj na ne ako na príležitosť sa učiť a zlepšovať sa. Chyby sú prirodzenou súčasťou nášho života a robíme ich vždy keď sa niečo nové učíme. A aj keď to tak niekedy nevyzerá, robenie chýb nás robí silnejšími a posúva nás stále bližšie k našim cieľom, takže by sme sa im rozhodne nemali vyhýbať.
3. Čítaj nahlas
Čítanie kníh, článkov nahlas vie výrazne zlepšiť výslovnosť a plynulosť. Táto jednoduchá aktivita pomôže spojiť sa s písanými a hovorenými aspektami jazyka.
Aktivitu, ktorú by som ešte odporučila, pretože je to spôsob, akým som sa ja angličtinu v minulosti učila a teraz to aplikujem pri ostatných jazykoch, ktoré sa učím je metóda „Shadowing“. Je to veľmi známa technika založená na počúvaní a imitovaní. Je jedno či si pustíš film, seriál, podcast, prednášku, rozhovor alebo audio knihu. Vypočuješ si nahrávku a potom sa budeš snažiť napodobniť rozprávača. Slovo za slovom a pokúšaš sa ho čo najlepšie imitovať. Výslovnosť, tón hlasu a mimiku (ak je to video). Môžeš sa aj nahrať, vypočuť si to a porovnať si to s originálom. A skúšať, skúšať, skúsať. Je to perfektný tréning na artikuláciu, rytmus a taktiež obmedzenie prízvuku.
Prekonanie všetkých výziev v porozumení angličtiny, ale v neschopnosti sa pohotovo vyjadrovať vyžaduje proaktívny a odhodlaný prístup. Začlenením pravidelného precvičovania si rozprávania, rozširovania si slovnej zásoby a prekonaním strachu z chýb naplno odomkneš potenciál verbálnej komunikácie. Zanietenosť a vytrvalosť sú najdôležitejšími aspektami tejto cesty z pasívneho porozumenia angličtiny k sebaistému vyjadrovaniu, ktoré bude pre teba tou najväčšou odmenou.